Gemt besked i brugt bog ender som gåde — læsere knækker kode og afslører overraskelse

En brugt bog førte til en uventet opdagelse, da Sydney bladede i en specialudgave af Philip Pullmans La Belle Sauvage, som hendes mor havde købt som gave. Midt i siderne fandt hun en sammenfoldet seddel adresseret til en mor. Sedlen var bevaret helt indtil den midterste side og bar både en personlig hilsen og en skjult kode.

Findet og baggrunden

Sydneys mor havde købt bogen gennem PangoBooks, en online forhandler af brugte bøger. Selvom mange bøger skifter ejere på nettet hver dag, er det sjældent, at en sådan personlig besked dukker op i et eksemplar i så god stand. Sydney fortæller, at hun ikke mærkede sedlen, da hun bladede frem, fordi bogen havde usædvanligt tykke sider.

“Jeg havde ikke opdaget den, før jeg nåede den midterste side, hvor den var skjult,” sagde hun til Newsweek. Sedlen var omhyggeligt foldet og lå præcist i bogens midterparti. Den indledende hilsen lød Kære mor, og den fortsatte som en forsinket lykønskning i anledning af Mors dag. Afsenderen havde underskrevet med initialerne BG.

Kodens afsløring

Udover den almindelige tekst indeholdt sedlen en række tegn, som Sydney først troede var et fremmedsprog. Hun delte et billede af fundet på Reddit under brugernavnet u/kidsyd. Brugerne på Reddit bidrog hurtigt til at tyde symbolerne, og koden blev løst.

Den skjulte besked lød: “Jeg håber, du kan lide denne bog. Jeg har ikke haft mulighed for at læse den endnu.”

Spekulationer og følelser

At sedlen lå uåbnet i midten af bogen gav Sydney en blandet følelse. Hun overvejer, om den var lagt tilbage efter at være læst, eller om den aldrig nåede modtageren. Hun fandt det især tankevækkende, at bogens ryg kun var let knækket, som om bogen sjældent var blevet åbnet.

Sydney og hendes venner diskuterede afsenderens alder og hensigt. En ven mente, at beskeden kunne være skrevet af et barn, men Sydney pegede på sprogbrug, syntaks og underskriften som tegn på, at der sandsynligvis var tale om en voksen.

Selvom identiteten bag initialerne BG endnu er ukendt, har sedlens indhold vakt mange følelser blandt dem, der har set billedet online. For nogle fremkalder historien en sød, privat gestus; for andre er der en melankolsk undertone i tanken om, at beskeden måske aldrig blev læst af den person, den var tiltænkt.

Hvad skete der med bogen?

Sydney fortsatte med serien og er nu nået til næste bind. Sedlen har fået nyt liv som bogmærke i hendes udgave af La Belle Sauvage. Fundet illustrerer, hvordan secondhand-bøger kan bære spor af tidligere ejere og små historiske øjeblikke, skjult mellem siderne.

Større billede

Historien er et eksempel på, hvordan sociale platforme som Reddit kan samle viden og løse gåder hurtigt. Samtidig minder den om, at fysiske bøger ofte rummer mere end blot tekst — de kan indeholde personlige beskeder, tabte tanker og spor af relationer, som pludselig dukker op i nye hjem.

Om BG nogensinde træder frem, eller om Sydneys teori om en uopdaget, kanskje tragisk hændelse viser sig at være sand, står tilbage som et lille mysterium. Indtil videre er sedlens rolle ændret fra privat hilsen til et symbol på tilfældige menneskemøder gennem bøgerne—og et nyt brugbart bogmærke for Sydney.