Britisk statsborgerprøve skal fornyes: Kritikere kalder den en pubquiz

Marc Kastholm

Prøven Life in the UK har i årevis været udsat for spot for sine quizagtige spørgsmål. Nu har den britiske regering varslet en opfriskning.

Den britiske regering har meldt ud, at statsborgerprøven Life in the UK skal have en “refresh”. Det sker samtidig med, at regeringen strammer og ændrer kravene til, hvordan udlændinge kan få varigt ophold og statsborgerskab i landet.

Prøven blev lanceret i 2005 og har siden været kendt for spørgsmål, som mange kalder pubquiz-agtige. Selv mange, der er født og opvokset i Storbritannien, har svært ved at svare rigtigt. For tusindvis af ansøgere er prøven alligevel afgørende, for dumper man, kan det betyde afslag på indefinite leave to remain, altså ubegrænset opholdstilladelse.

Fra praktisk viden til historie og kultur

Den nuværende udgave bygger på ændringer fra 2013, hvor Storbritannien var styret af en koalition mellem Det Konservative Parti og Liberale Demokrater. Dengang røg praktisk viden om uddannelse, sundhed, politi og tryghed i nabolaget ud af prøven. I stedet kom der historisk og “kulturel” viden, blandt andet om Rosekrigene, Jane Austens romaner, Sir Francis Drakes bedrifter og store sportsbegivenheder.

Samtidig forsvandt muligheden for at tage et sprog- og samfundskursus i stedet for en multiple choice-prøve. Det skete for at gøre kravene til opholdstilladelse hårdere.

Håndbog på 180 sider og private kurser

Der findes ingen statsfinansierede kurser, der forbereder ansøgerne. Til gengæld findes der en officiel håndbog, Life in the UK Handbook, der opsummerer britiske værdier, historie, samfund og politik på 180 tætskrevne sider. Det er ofte ikke nok bare at læse den, især ikke for dem med en kortere formel uddannelse. Mange vælger derfor privatdrevne træningscentre, hvor man mod betaling får hjælp til at forberede sig.

Spørgsmålene kan handle om alt fra roastbeef og klassiske koncerter som Proms til monarkiet og middelalderens helgener. Et eksempel er: “What did St Augustine and St Columba do during the Anglo-Saxon Period?” Der er fire svarmuligheder, blandt andet at de opfandt nye landbrugsteknikker, ledte et oprør i Wales eller hjalp med at sprede kristendommen i Storbritannien.

Historikere vil have prøven gennemgået

En gruppe historikere, blandt dem David Olusoga og Yasmin Khan, har opfordret til en gennemgang af prøven. De mener, at håndbogen fremstiller afskaffelsen af slaveriet som en “British achievement”, hvor de slavegjorte ifølge historikerne “played no part”. Samtidig mangler kolonitidens protester, oprør og uafhængighedsbevægelser i fremstillingen, mener de.

Mest læste