Den tidligere vinder af Nybyggerne vender efter et årti tilbage til det populære boligprogram – denne gang i en helt ny rolle bag dommerstolet.