Lyden af kufferthjul mod gamle sten er blevet så stor en gene i Dubrovnik, at byens myndigheder nu har indført et nyt forbud. I den kroatiske ferieby må turister ikke længere trække rullekufferter gennem den historiske gamle bydel, som hvert år får besøg af store mængder rejsende.
Beslutningen kommer efter længere tids utilfredshed blandt de lokale beboere, som ifølge myndighederne har klaget over støjen fra bagage, der bliver trukket gennem de smalle gader. Især i aften- og nattetimerne har lyden været et tilbagevendende irritationsmoment i området.
Dubrovniks gamle bydel er et af Europas mest kendte turistmål og står på UNESCOs verdensarvsliste. De historiske omgivelser, de gamle paladser, katedralen og byens placering ved Adriaterhavet tiltrækker hvert år besøgende fra hele verden. Og netop derfor er presset på bydelen også stort, og kommunen har de senere år forsøgt at finde en bedre balance mellem turisme og hverdagsliv.
Det nye forbud betyder ikke, at besøgende ikke må tage kufferter med. Reglen går alene på, at bagagen ikke længere må rulles gennem den gamle bydel. Turister skal i stedet bære deres kufferter, når de bevæger sig gennem området.
For mange rejsende vil det være en mærkbar ændring, fordi rullekufferter i årevis har været standard på storbyferier og korte ophold. De små hjul gør det nemt at komme fra lufthavn til hotel. Men i Dubrovnik er netop den bekvemmelighed nu blevet vurderet som et problem for dem, der bor midt i turiststrømmen.
Ifølge det spanske medie OK Diario er forbuddet indført som svar på et stigende antal klager fra beboerne. Dubrovniks borgmester, Mato Franković, har ifølge mediet forklaret, at beslutningen hænger direkte sammen med ønsket om at mindske støjgenerne i den gamle bydel.
Flere hoteller har allerede tilpasset sig de nye regler. Nogle steder kan gæster aflevere deres bagage ved indgangen til den gamle by, hvorefter hotelpersonale sørger for at få den transporteret videre. Den løsning skal gøre det lettere for turister at overholde reglerne, samtidig med at hotellerne undgår unødige problemer ved ankomst og afrejse.
Forbuddet mod rullekufferter er ikke det eneste tiltag, Dubrovnik har taget i brug for at dæmpe konsekvenserne af masseturismen. Byen har også indført begrænsninger for, hvor mange krydstogtskibe og passagerer der må opholde sig i byen på samme tid. Målet er at mindske presset på den historiske bykerne, hvor store menneskemængder i perioder har skabt trængsel og slid.
Derudover gælder der allerede regler for adfærd i den gamle bydel. Besøgende må blandt andet ikke gå barbrystede rundt i området, og det er heller ikke tilladt at klatre på de gamle monumenter. Tiltagene skal beskytte både byens kulturarv og de mennesker, der har deres daglige liv i kvarteret.
Sagen fra Dubrovnik føjer sig dermed til en bredere europæisk debat om, hvordan populære rejsemål skal håndtere voksende turistmængder. Flere byer forsøger i disse år at begrænse støj, slid og overbelastning i historiske centrumområder, hvor lokalbefolkningen ofte mærker konsekvenserne mest direkte.
I Dubrovnik er signalet klart: Turismen er fortsat vigtig for byen, men den skal ikke ske på bekostning af beboernes livskvalitet. Derfor bliver lyden af rullende kufferter nu fortid i den gamle bydel.
For turister betyder det i praksis, at turen til hotellet kan blive lidt mere besværlig, hvis overnatningen ligger inden for bymurene. Til gengæld håber myndighederne, at ændringen vil give mere ro i de historiske gader og gøre det lettere at leve i et område, der ellers i store dele af året er præget af konstant aktivitet.
Dubrovnik satser dermed på en løsning, der både beskytter byens særlige miljø og sender et tydeligt budskab til besøgende: Den historiske bydel er ikke kun en seværdighed, men også et hjem for mennesker, der skal kunne holde støjen ud, også når feriesæsonen er på sit højeste.