Den 91-årige britiske stjerneskuespiller Judi Dench nægter at trække sig tilbage, men helbredsproblemer gør det alligevel svært for hende at fortsætte.
I et åbenhjertet interview med BBC-programmet Today fortæller Dench om konsekvenserne af sygdommen aldersrelateret Makula Degeneration – også kaldet forkalkning i øjet – som hun fik konstateret helt tilbage i 2012.
Kan hverken spille eller læse
»Jeg kan ikke være på scenen. Jeg kan ikke spille et skuespil længere. Jeg kan ikke spille en film længere. Jeg kan ikke læse længere,« siger hun direkte i interviewet.
Sygdommen påvirker hendes syn så voldsomt, at hun blandt andet har svært ved at genkende ansigter – og det fører til situationer, hun selv beskriver som akavede, når hun henvender sig til de forkerte mennesker og »næsten giver dem et kram.«
Et liv fyldt med hæder
Judi Dench er især kendt for sine roller i film som ‘Shakespeare in Love’ og ‘Mrs. Brown’, men de fleste kender hende nok bedst som M i otte James Bond-film over en 20-årig periode.
Hendes enorme bidrag til britisk kultur er blevet anerkendt med nogle af landets fineste udmærkelser. I 1988 blev hun udnævnt til Dame Commander of the Order of the British Empire, og i 2005 modtog hun yderligere Order of the Companions of Honour – en hæder der tildeles personer med en enestående og langvarig indsats inden for kunst, videnskab og samfundsliv.
Drømmer om faldskærmsudspring som 100-årig
Til trods for alt det, sygdommen har frataget hende, er Dench ikke til at slå ud. Til avisen The Times – i forbindelse med udgivelsen af hendes kommende erindringer ‘Is It Too Late to Make a Run for It?’ i november – var hun klokkeklar: pension er ikke en del af planerne.
»Jeg vil være som Newton Blick, som døde i sin garderobe efter en forestilling,« sagde hun med reference til den britiske teaterskuespiller fra 1950’erne og 1960’erne.
»Jeg vil være en af de kvinder, som hopper i faldskærm, når de fylder 100,« tilføjede hun.